Wat anderen zeggen/Vad andra säger
Pressbilder i broschyrer
Per modeljaar werden veel pers- en reclamefoto's genomen van de 240 en de 260. Een foto kon bijvoorbeeld als persfoto dienen maar ook als illustratie in een verkoopfolder. Tenminste op het eerste gezicht. Vaak zijn er verschillen te ontdekken tussen zogenaamd gelijke foto's. Bovendien was het niet ongebruikelijk om verschillende modellen bestemd voor verschillende markten op dezelfde manier te fotograferen. Op deze pagina staan een paar voorbeelden van persfoto's die ook in folders voorkwamen. Alhoewel niet geheel...
Per årsmodell togs många press- och reklambilder av 240an och 260an. En bild användes till exempel både som pressbild och som illustration i en säljbroschyr. Åtminstone vid första ögonkastet. Ofta går det att hitta skillnader mellan till synes lika bilder. Dessutom var det inte ovanligt att plåta olika modeller till olika säljmarknader på samma sätt. På denna sida finns ett antal exempel av pressbilder som även användes i broschyrer. Fast inte riktigt...
 | |
| Model(l) | 81-265GLE |
| Verschil met folder | Boot op de achtergrond ligt meer naar links |
| Skillnad med broschyr | Båten i bakgrunden ligger mer till vänster |
| Welke folder? | ASP/PV 8563-81, pagina 14 en 15 |
| Vilken broschyr? | ASP/PV 8563-81, sidorna 14 och 15 |
 | |
| Model(l) | 84-245Turbo |
| Verschil met folder | De visser links op de foto is bijna niet te zien in MS/PV 511-84 |
| Skillnad med broschyr | Fiskaren till vänster på bilden syns knappast i MS/PV 511-84 |
| Welke folder? | MS/PV 511-84, VB/PV 1-84, pagina 27 |
| Vilken broschyr? | MS/PV 511-84, VB/PV 1-84, sida 27 |
 | |
| Model(l) | 84-244 |
| Verschil met folder MS/PV 511-84 | Hetzelfde thema als van de 84-245Turbo, maar nu met een 244 |
| Skillnad med broschyr MS/PV 511-84 | Samma tema som med 84-245Turbon, fast nu med en 244 |
 | |
| Model(l) | 84-244 |
| Verschil met folder | Het achterwiel van de Volvo PV544 is in de folder Begagnade Volvo och Renault 1975-1984 te zien |
| Skillnad med broschyr | Bakhjulet av Volvo PV544an syns i broschyren Begagnade Volvo och Renault 1975-1984 |
| Welke folder? | VB/PV 94-84, pagina 18 en 19 |
| Vilken broschyr? | VB/PV 94-84, sidorna 18 och 19 |
| "Het fotograferen van auto's is niet altijd eenvoudig. Om de vormen en kleuren helemaal overeen te laten komen moet bijvoorbeeld het weer goed zijn en het licht op de juiste manier vallen. Het risico van stereotype illustraties, dat wil zeggen zeer gelijke en misschien wel saaie foto's is dan aanwezig"
"Att fotografera bilar är inte alltid lätt. För att former och färger ska stämma helt krävs t.ex. att vädret är bra och att ljuset faller rätt. Risken finns att bilderna blir stereotypa, dvs väldigt likartade och kanske rentav tråkiga" Uit/Ur: Ratten nummer 4, 1984, pagina/sida 44, 45 |